A Tale of Two Sisters (a.k.a Janghwa, Hongryeon): Beware of the closet...

Μέεερααα! Σήμερα είναι και η έναρξη του φεστιβαλ "Ταινιόραμα" στο ΆΣΤΥ από τις 6 το απόγευμα.  Κάθε μέρα τρεις ταινίες, 6-12 το βράδυ και μέχρι τις 19 νομίζω Ιουλίου, όταν και τα τελειώσει το φεστιβάλ θα έχουμε τη δυνατότητα να παρακολουθήσουμε παλιές, αγαπημένες ταινίες του παγκόσμιου κινηματογράφου και όλω των ειδών: κωμωδίες, δραματικές, τρόμου, κοινωνικές κ.λ.π.  Πολύ καλή ευκαιρία για όσους αγαπούν τον κινηματογράφο και έχουν χρόνο στη διάθεση τους, να παρακολουθήσουν όσες μπορούν.  I'll be there!  Σήμερα λοιπόν έχουμε κορεάτικη ταινιούλα (νομίζω οτι ο ασιατικός κινηματογράφος τείνει να γίνει αγαπημένη συνήθεια μια φορά την εβδομάδα τουλάχιστον!).  Ταινιούλα τρόμου και ολίγον κοινωνική, πολύ καλή και αρκετά scary.  Let's start...

Η ταινία επικεντρώνεται στην επιστροφή δυο αδελφών στο πατρικό τους σπίτι, μετά από την παραμονή τους για κάποιο διάστημα σε μια ψυχιατρική κλινική.  Εκεί θα ζήσουν με τον πατέρα τους και την κακιά μητριά και θα προσπαθήσουν να επανέλθουν σε μια όσο περισσότερο φυσιολογική ζωή γίνεται.  Τα πράγματα θα δυσκολέψουν τελικά ακόμα πιο πολύ όταν περίεργα φαινόμενα θα αρχίσουν να συμβαίνουν μέσα στο σπίτι και ένα απειλιτικό φάντασμα θα αρχίσει να στοιχειώνει τις ζωές τους...
Σκηνοθέτης της ταινίας είναι ο Jee-Woo Kim δημιουργός και του "I Saw the Devil" που έχω ανεβάσει καιρό τώρα στο blogaki.  Η ταινία είναι παραγωγής 2003 αν και απ'οτι είδα βγήκε πάλι στην επιφάνεια εξαιτίας της καινούριας ταινία του Kim.  Στην προκειμένη περίπτωση δε μιλάμε για μια ιστορία εκδίκησης όπως αρέσκονται να δημιουργούν οι Ασιάτες, αλλά για την δραματική ιστορία μιας οικογένειας.  Βέβαια αποφεύγοντας τα χολυγουντιανά μονοπάτια, η ιστορία μας σερβίρεται με έναν ωμό και σκληρό τρόπο, και οχι με μελούρες και κλάμματα.  Το βασικό στοιχείο είναι οτι εάν βάλουν κάτι στο μυαλό τους αυτοί οι άνθρωποι, μπορούν να στο παρουσιάσουν με έναν τρόπο που ανάγεται σε τέχνη, όσο σοκαριστικό και φρικιαστικό κι αν είναι το περιεχόμενο.  Επίσης έχουν και την ικανότητα να συνδυάζουν διαφορετικά είδη ταινίας, επιτυγχάνοντας συνήθως ένα πολύ καλό αποτέλεσμα.  Για παράδειγμα στο "A Tale of Two Sisters" συνδυάζεται με τον πλέον ιδανικό τρόπο το είδος του horror, του δράματος και της φαντασίας.

Η σκηνοθεσία διαφέρει αισθητά από το "I Saw the Devil", αφού χαρακτηρίζεται από μια τελείως μεταφυσική και μη ρεαλιστική ματιά.  Δεν είναι τυχαίο που οι ασιατικές παραγωγές θεωρούνται οι καλύτερες τουλάχιστον στις ταινίες τρόμου, επειδή τις περισσότερες φορές δημιουργούν την απαιτούμενη ατμόσφαιρα αγωνίας μέσω των αγχωτικών, ξαφνικών πλάνων, της μουσικής που μοιάζει με νυχιά σε πίνακα και σου σηκώνει την τρίχα κάγκελο, καθώς και των υστερικών ερμηνειών των ηθοποιών, οι οποία μοιάζουν να επομίζονται στην τελική το μεγαλύτερο βάρος της επιτυχίας ή αποτυχίας μιας ταινίας.  Η φωτογραφία της ταινίας είναι ιδανική.  Εναλλάσει με μεγάλη ευκολία την ονειρική με την εφιαλιτική διάθεση, και προκαλεί στον θεατή ανάμικτα συναισθήματα.  Έντονα και μουντά χρώματα, υποτονικές και δυναμικές ερμηνείες, τα πάντα στην ταινία υπόκεινται σε μια διαρκή αντίθεση.  Αναμφσβήτητα η σκηνοθεσία του Kim σε στοιχειώνει και είναι προτιμότερο να μη δεις την ταινίας μόνος, εάν δε θες να σε ακούσουν μέχρι το άλλο τετράγωνο.  Εγω με το ζόρι κρατήθηκα να μη μπήξω τις φωνές σε αρκετές στιγμές.  Αλλά αυτό είναι το ωραίο της υπόθεσης, οτι σε κάνει να βιώνεις την κατάσταση μέχρι το μεδούλι και σου προκαλεί τέτοια ταραχή (οχι απαράιτητα και οχι μόνο λόγω τρόμου) που θα κάνεις καιρό να την ξεπεράσεις...

Φυσικά οι δυο νεαρές πρωταγωνίστριες είναι δε θα μπορούσαν να είναι κάτι άλλο παρά πολύ καλές, και αρχίζω και αναρωτιέμαι και επισήμως εάν υπάρχει κάποιος ηθοποιός από αυτούς που να μην είναι τελικά καλός.  Ο πατέρας μένει λίγο στα μετόπισθεν με μια πιο μετριασμένη ερμηνεία και είναι απ'οτι φαίνεται το μόνο άτομο μέσα στο σπίτι που έχει σωας τας φρένας.  Από την άλλη η μητριά των κοριτσιών είναι υπέροχα κακιά.  Με τρελό βλέμα και την υπόνοια πολλών βασανιστηρίων σου προκαλεί απέχθεια και εύχεσαι να πέσουν όλα τα άσχημα του κόσμου πάνω της!
Το τέλος δε θα μπορούσε παρά να είναι και αυτό εμπνευσμένο (όπως και όλη η υπόθεση), ενώ και το τρυπάκι λογικής/παραλόγου κάνει μια χαρά τη δουλειά του.  Η 2ωρη κοντά διάρκεια της ταινίας σου φαίνεται να περνάει πολύ γρήγορα και σίγουρα όταν ξεκινήσεις θα είναι πολύ δύσκολο να πατήσεις το stop.  Αντισυμβατική κινηματογραφικά και προσφέροντας το ένα χτύπημα μετά το άλλο, το "The Tale of Two Sisters" είναι μια ακόμη ταινία που πρέπει να δείτε με την πρώτη ευκαιρία, έτσι για να πάρετε μια καλή τρομάρα...και δεύτερη...και τρίτη...

http://www.youtube.com/watch?v=6_MJHXlUlaM

TRIVIA

• Η ταινία βασίζεται σε  κορεάτικο folk παραμύθι που λέγεται.  Eξού και γιατί ένα από τα tag lines της ταινίας είναι το εξής: "Faiytales have never been this Grimm".
• Τα κανονικά ονόματα των νεαρών πρωταγωνιστριών είναι Janghwa και Hongryeon, τα οποία σημαίνουν Rose Flower και Lotus Flower αντίστοιχα.  Στην ταινία η μια απευθύνεται στην άλλη ως Su-mi και Su-yeon που εξακολουθούν να σημαίνουν Rose και Lotus.
• Ο σκηνοθέτης είχε προτίνει αρχικά τον ρόλο της Su-mi στην Gianna Jun.  Η ίδια αρνήθηκε, υποστηρίζοντας οτι το σενάριο ήταν πολύ τρομακτικό.  H ειρωνία είναι οτι αργότερα έπαιξε σε μια άλλη ταινία τρόμου, που στα αγγλικά μεταφράστηκε ως "The Uninvited".  Η μεγάλη σύμπτωση ήταν ότι ο τίτλος "The Uninvited" δόθηκε στο αμερικάνικο remake της ταινίας "A Tale of Two Sisters".
• Φυσικά και θα γινόταν remake από Χολυγουντ μεριά.  Λέγεται "The Uninvited" και δε φτάνει ούτε στο ελάχιστο το orginal.  Τέλος.

(Πηγή IMDB)

H TV ΣΗΜΕΡΑ....

STAR: 21:00 Twilight, με τους Robert Pattinson, Kristen Stewart.  Το παγκόσμιο φαινόμενο των ταινιών "Twilight" για πρώτη φορά στην τηλεόραση.  H Bella ερωτεύεται τον Edward, αλλά υπάρχει ένα μικρό προβληματάκι: ο Edward είναι βρυκόλακας.  Ναι από αυτούς με το παγωμένο δέρμα, την super ταχύτητα και την προτίμηση για A rhesus θετικό.  Λύκος ftw!

Ψηφοφορία αύριο guyz, με favorite graphic novels έγιναν ταινίες.  Be here!!

Ciao!